A group of schoolchildren playing in an idyllic natural landscape are visited by a mysterious magician who entertains them with his transformations. But he soon proves sinister as he begins to transform the landscape into a grim, unsmiling metropolis.

• Société Radio-Canada
• Les mutins de Longueuil